Search


終於把NIKIRO的「譯」也交出來了!

最近台日合作交流的企業越...

  • Share this:


終於把NIKIRO的「譯」也交出來了!

最近台日合作交流的企業越來越多,對我們來說,看到自己的國家與熟悉的國家有這麼多往來,真的是很開心的一件事。然後可以從中盡一點力,更是難能可貴。

翻譯是個把兩個不同語言、幾乎為平行線的對象連到同一個空間的工作。
看似複製貼上、google就可以解決的簡單的事,但實際上即使google出文字上的字義,也找不到文字背後所承載的文化與思想。
每每看到合作顧客傳達想法後的輕鬆表情,就會更堅定自己對這份工作的喜愛。


不管是在台灣還是日本,我們都會盡量配合顧客的需求。
詳細內容請參閱部落格。謝謝!
(by K太)


Tags:

About author
not provided
新奇太太來日第11年,身份由留學生到OL,目前為台籍配偶/老公長工/二子之母。 現居湘南男子宿舍,室友:配偶虎吉+長男透瓦(とうわ)+次男楷楷(かいせい)。 IG:hsinchi_o
View all posts